小红书

Chinese Slang Meaning

A popular Chinese social media and e-commerce platform where users can share and discover lifestyle content, including fashion, beauty, travel, and more. It combines user-generated content with a shopping feature, allowing users to purchase products directly from the app.

Examples

• 我在小红书上发现了好多好看的美妆教程

  Wǒ zài xiǎo hóng shū shàng fāxiànle hǎoduō hào kàn de měizhuāng jiàochéng

  I found many beautiful makeup tutorials on Xiaohongshu

• 小红书上的美食推荐真的很棒，我已经尝试了好几家餐厅

  Xiǎo hóng shū shàng de měishí tuījiàn zhēn de hěn bàng，wǒ yǐjīng chángshì le hǎo jǐ jiā cāntīng

  The food recommendations on Xiaohongshu are really great, I've tried several restaurants

Origin

小红书于2013年在上海成立，最初是一个海外购物分享社区，后来发展成为一个结合了社交和电商的平台。

Usage

小红书主要面向年轻用户，尤其是女性，其内容涵盖了美妆、时尚、美食、旅行等多个领域。用户可以通过短视频、图文等形式记录和分享生活点滴，形成一个活跃的社区。同时，小红书也提供了一个购物平台，用户可以直接在应用内购买推荐的产品。

Cultural Note

小红书在中国的年轻一代中非常受欢迎，尤其是90后和00后。它不仅是一个购物平台，更是一个生活方式的分享平台，用户在这里可以发现和分享各种生活经验和产品推荐。小红书的成功在于其结合了用户生成内容和电商功能，形成了一个完整的商业生态闭环。