tm

Chinese Slang Meaning

TM is a common abbreviation used in various contexts. In the context of trademarks, it stands for 'Trademark', indicating that a mark is being used as a trademark or that a trademark application has been filed but not yet granted. In informal speech, it can also be an abbreviation for '他妈的', a vulgar expression used to express anger or frustration.

Examples

• 这个品牌已经申请了商标，所以标有TM

  Zhège pǐn pái yǐjīng shēnqǐng le shāngbiāo，suǒyǐ biāo yǒu TM

  This brand has applied for a trademark, so it is marked with TM

• 这个结果太差了，tm！

  Zhège jiéguǒ tài chà le，tm！

  This result is terrible!

Origin

The abbreviation 'TM' for 'Trademark' is used to indicate that a mark is being used as a trademark or that a trademark application has been filed. The use of 'TM' in this context is to inform others that the mark is claimed as a trademark, even though it may not yet be registered. The vulgar use of 'tm' as an abbreviation for '他妈的' originated in informal online communication as a way to express strong emotions without using the full phrase.

Usage

In the context of trademarks, 'TM' is used to mark logos, brand names, or other identifiers that are being used as trademarks or are in the process of being registered. In informal speech, 'tm' is used to express frustration or anger, similar to other vulgar expressions. It is important to note that the use of 'tm' in the vulgar sense is considered impolite and should be avoided in formal or civil communication.

Cultural Note

In Chinese business and legal contexts, the use of 'TM' is recognized and respected as a claim to trademark rights, even if the trademark is not yet registered. In informal and online contexts, the vulgar use of 'tm' reflects the trend of using abbreviations to convey strong emotions quickly and efficiently, but it can be offensive and is generally not accepted in polite company.